-
1 Schrumpfzugabe
сущ.1) тех. припуск на усадку2) свар. припуск на усадку шва, припуск на усадку (шва)3) судостр. допуск на посадку -
2 Schrumpfmaß
сущ.1) тех. усадка, натяг (при горячей запрессовке), припуск на усадку (при охлаждении)2) ж.д. величина натяга3) горн. коэффициент усадки4) текст. степень сжатия, степень уменьшения длины, степень уменьшения объёма, степень уменьшения площади, степень усадки, степень усушки5) сил. величина усадки, размер усадки6) АЭС. допуск на усадку7) свар. величина сокращения шва, величина укорочения шва, величина усадки шва -
3 Schwindmaßzugabe
-
4 Schwindzugabe
-
5 Schwindzugabe
fприпуск на усадку; дер.-об. припуск на усушкуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwindzugabe
-
6 Schrumfzugabe
сущ.стр. припуск на усадку -
7 Schrumpfmaß
-
8 Schrumpfzugabe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schrumpfzugabe
-
9 Schwindzugabe
fприпуск на усадкуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwindzugabe
-
10 Schrumpfzugabe
fприпуск на усадку ( шва)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schrumpfzugabe
-
11 Schwindzugabe
f припуск м. на усадку; припуск м. на усушку дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindzugabe
-
12 Schwindungszuschlag
сущ. -
13 Schrumpfmaß
n натяг м. (при горячей запрессовке); припуск м. на усадку (при охлаждении); усадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrumpfmaß
-
14 Schrumpfzugabe
f припуск м. на усадкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrumpfzugabe
-
15 Schwindmaßzugabe
f припуск м. на усадкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindmaßzugabe
-
16 Schwindungszuschlag
(m)припуск (размеров) на усадкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwindungszuschlag
См. также в других словарях:
припуск на усадку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrinkage allowance … Справочник технического переводчика
ПРИПУСК — (1) на обработку величина дополнительного размера заготовки (отливки млн. поковки), заранее предусмотренное для гарантированного получения точной формы поверхности, необходимых размеров и чистоты готового изделия после удаления поверхностного… … Большая политехническая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Главная модель — Master pattern Главная модель. В литейной практике, модель имеющая двойной припуск на усадку при производстве отливок, которые будут использованы как модели в промышленной работе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона